Устный последовательный перевод
• международные выставки;
• деловые переговоры, круглые столы;
• тренинги, обучающие курсы;
• монтаж и наладка оборудования;
• сертификация оборудования на заводе;
• сопровождение в деловой поездке по городам России и Италии;
• письменный перевод;
• нотариальное заверение перевода.

Образование высшее, Новосибирский государственный университет
Опыт работы:
преподаватель иностранных языков (СУНЦ НГУ, Новосибирск, 6 лет),
штатный переводчик (ГК САХО, Новосибирск, 2 года),
выполнение переводов по договору оказания услуг (более 10 лет).

Компании, для которых осуществлялся перевод:
МОФ "Сибирский центр поддержки общественных инициатив" (www.cip.nsk.su)
SIBALP, Adventure Travel Company (www.sibalp.com)
ЗАО "Союзлифтмонтаж-Сибирь" (www.slm-nsk.ru)
ГК "САХО" (www.saho.ru)
Мебельная фабрика "Камея" (www.kamea.ru)
ФСК "Мостгеоцентр" (www.mgcenter.ru)
Фабрика Стульев (www.stul-n.ru)
Завод ТехноНИКОЛЬ-Сибирь (www.tn.ru)
OLMI S.p.A. (www.olmi.it)
ICE - Istituto nazionale per il Commercio Estero, Ufficio di Novosibirsk
Bassanina s.r.l. (www.bassanina.com)
Raffmetal s.r.l. (www.raffmetal.it)
Gamma-meccanica S.p.A. (www.gamma-meccanica.it)
ЗАО "Грана", Коротоякский элеватор (www.grana.ru)
Рекомендации и образцы переводов предоставляются по запросу.